Seorang pembuat, editor, atau produser sebuah video tentu paham bagaimana memakan waktu yang cukup panjang untuk menambahkan subtitle kedalam video Youtube, apalagi jika video tersebut memiliki durasi yang panjang. Namun dengan adanya subtitle dalam video, memberikan manfaat sangat banyak.
Dengan subtitle, video Anka dapat menjangkau penonton lebih luas bahkan dalam bahasa yang berbeda. Selain itu juga dapat memudahkan para pnonton yang mengandalkan tulisan, bukan suara. Secara keseluruhan, subtitle dapat membantu Anda untuk menyampaikan pesan dalam video dengan cara yang seefektif mungkin.
Ilmu Penting Cara Menambahkan Subtitel ke Video YouTube
Jika Anda masih merasa sulit dalam menambahkan subtitle, berikut ini ilmupenting.com memberikan cara yang lebih sederhana dan mudah diikuti.
Cara Menambahkan Subtitle ke Video Saat Mengunggah di YouTube
Untuk menambahkan subtitle langsung ketika sedang mengunduh video di Youtube, bisa menggunakan perangkat dekstop agar lebih mudah.
- Buka halaman Youtube Studio, lalu masuk akun chanel Youtube Anda. Klik ikon “Unggah Video“, dan mulai unggah video Anda. Selama proses pengunggahan, Anda akan dibawa melalui berbagai bagian seperti Detail, Manajemen Hak, dll. Saat Anda masuk ke Elemen Video, Anda akan melihat opsi “Tambahkan Subtitel“. Klik “Tambahkan” di bawahnya, selanjutnya Anda akan ditampilkan tiga opsi – Unggah File, Sinkronisasi Otomatis, dan Type Manually.
- Unggah file : Jika Anda memiliki file yang memiliki skrip persis yang digunakan dalam video, Anda dapat memilih “With timing“. Namun, jika Anda memiliki teks yang perlu disinkronkan dengan apa yang Anda katakan dalam video, maka Anda dapat memilih “Without timing (Tanpa pengaturan waktu)“, YouTube akan secara otomatis menyinkronkan subtitle sesuai dengan video Anda.
- Singkronisasi Otomatis (Auto-Sync) : Anda dapat menyalin teks dan menempelkannya dan YouTube akan menyinkronkannya secara otomatis sesuai dengan video Anda.
- Type Manually : Dengan pilihan ini, Anda dapat mengetikkan subtitle secara manual saat Anda menonton video.
- Setelah selesai memasukkan subtitle, cek kembali apakah teks dalam subtitle sudah cocok dengan video Anda.
- Jika sudah yakin, Anda dapat mempublikasikan video tersebut.
Cara Menambahkan Subtitle ke Video yang Sudah Diunggah di Youtube
Bukan hanya video baru, video di Youtube yang telah Anda unggah juga dapat diedit agar diambahkan subtitle didalamnya, dibawah ini langkah-langkahnya:
- Masuk ke akun chanel Youtube Anda. Klik “Manage Video“, lalu buka video yang ingin ditambahkan subtitle.
- Gulir kebawah, klik pada pilihan “Subtitles” yang terletak di sebelah kanan.
- Biasanya Youtube juga secara otomatis menampilkan subtitle melalui menyalin dari video Anda, namun seringkali membutuhkan edit teks pada subtitle tersebut, baik itu terkait tanda baca, paragraf, dan lainnya. Hal tersebut tentu membutuhkan waktu yang tidak singkat. Cara lain yang bisa dilakukan yaitu melalui klik ikon titik tiga disamping “Edit Timings“, lalu pilih “Hapus/Clear Text“. Selanjutnya Anda dapat memilih ketik subtitle video secara manual atau unggah file dengan mengklik tiga titik dan pilih opsi Unggah File.
- Jika sudah selesai menambahkan subtitle, jangan lupakan untuk cek kembali apakah keseluruhan sudah sesuai.
Demikian tutorial yang kami bagikan di artikel ini, semoga Anda dapat terbantu. Anda juga dapat menanyakan atau berbagi pendapat hal menarik lainnya yang ingin dibahas, silahkan isi komentar dibawah ya. Terima kasih.
